Pour loger une plainte ou faire un commentaire à propos d'une chanson ou d'un artiste en particulier, adressez-vous aux personnes suivantes :

• le détaillant ;
  
  
• les producteurs de disques ou de vidéoclips ;
  
  
• le Conseil canadien des normes de radiotélévision (CRTC), lorsqu'il s'agit de plaintes concernant des chansons et des vidéoclips diffusés sur des stations de radio ou de télévision canadiennes. Cet organisme vérifie si le contenu respecte les normes canadiennes établies par les codes de diffusion en ce qui a trait à l'éthique, la représentation des sexes et la violence ;
  
  
• certains groupes de pression comme B'nai Brith ou Égalité pour les gais et les lesbiennes (EGALE), lorsqu'il s'agit de textes faisant la promotion de la haine envers un groupe particulier.